Update repository path to `dubzland/ansible-collections/openstack`