Convert ruby repository into an actual rubygem.

Currently no use for it, but eventually this will be how the buildkit frontend will get the ruby code.